|
|
||||||
 |
||||||
|
Long Vowels Updated: 2006-07-06 13:56:14 Description: 長母音 先日テレビを見ていたら、漢字の読み仮名をタイプ入力する漢字ゲームにデーブ・スペクターさんが出ていました。彼の日本語力に興味があったので、楽しみにして見ていました...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD An article Updated: 2006-06-13 15:25:36 Description: 私が気になった記事 別に大したニュースでもないのですが、参考になる表現も多いので読んでみてください。 そばなのにパスタの食感、「そばスタ」好評 山形県西川町のそば店「大噴...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Recent trend in coined terms Updated: 2006-06-13 15:09:22 Description: キモかわいい 少し前から若い人を中心に「エロかっこいい」や「キモかわいい」などという造語がはやっています。「エロかっこいい」はある女性歌手のキャッチフレーズで、「エロい...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Pronouncing “R” Updated: 2006-05-30 15:06:27 Description: Rの発音 日本人はRとLの発音を混同することで有名ですが、一部の日本語学習者にとってはラリルレロの発音が難しいようです。「りんご」「論文」「連絡」など、ラ行で始まる言葉が特...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Liaisons Updated: 2006-05-21 03:47:57 Description: リエゾン 日本語学習者と話していてときどき気になるのが無意識のリエゾン（音の連結）です。私の夫の場合、「範囲」が「ハニ」に聞こえ、「本屋」が「ホニャ」、「小泉純一郎」が...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Katakana English Updated: 2006-03-17 15:50:42 Description: 気をつけたいカタカナ語 日本語には英語をそのままカタカナに置き換えた言葉があふれています。テーブルやパーティー、コンサートなど、英語と同じ意味で用いられるものが大半です...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Ambiguous Japan Updated: 2006-03-06 14:21:41 Description: あいまい言葉 最近日本では「あいまい言葉」がはやっています。文化庁は「平成16年度 国語に関する世論調査」で、はやり言葉の使用頻度を年齢別に調査しましたが、まずはそこで取...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD More subject oddness Updated: 2006-02-22 17:58:32 Description: 主語のようで主語でない 前々回、主語の省略についてお話しました。今回は主語について、多少難解ですが興味深い例を紹介したいと思います。まずは次の2つの文を訳してみてくださ...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Subject omission Updated: 2006-02-06 15:59:50 Description: 主語の省略 日本語の特徴のひとつに主語の省略があります。 「昨日どこか行ってたの？電話したけど留守だったから」 「別に。ずっとうちにいたよ」 主語の省略は、英語など主語を大...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Gender and language Updated: 2006-01-24 15:08:59 Description: 男言葉と女言葉 外国人の方と話していてよく気になるのは、男性の女言葉です。 男性の皆さま、知らず知らずに「大丈夫よ」「きれいね」などと言っていませんか。 会話では、ナ形容...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Accepting Essay Submissions Updated: 2006-01-17 01:56:32 Description: 公開作文添削のお知らせ 日本語塾では読者の皆さんから作文を募集しています。作文は私が添削し、匿名で公開しますので、それでもかまわないという方のみ投稿してください。目的は...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Food for Thought Updated: 2006-01-17 01:48:42 Description: ニュースを読んでみよう（公開作文添削の参考記事です） (www.asahi.com 2003年2月1日20:17より) 万引き容疑で警察官に任意同行を求められた川崎市内の中学３年生（１５）が逃げようとして...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Emotional passive tense Updated: 2006-01-11 06:29:39 Description: 迷惑受身 「満員電車で誰かが財布を盗みそうになった」という文章があります。文法的には一見間違いのないこの文章、違和感があるのはなぜなのでしょうか。 別の状況を考えてみま...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Second person II Updated: 2005-12-20 01:52:29 Description: 二人称パート２ 立場によって使いこなす 二人称代名詞は、「あなた」のほかにも「君（きみ）」「あんた」「お前」「てめえ」「貴様（きさま）」など立場や性別、感情によって複数...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Second person I Updated: 2005-12-19 14:50:32 Description: 二人称パート１ 「あなた」について考える 日本語の二人称代名詞といえば「あなた」が代表的ですが、「あなた」は意外にも出番の少ない言葉です。まず「あなた」が登場する場面を...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Feeling the language Updated: 2005-12-11 11:28:58 Description: 日本語にはガリガリ、ブーブーなど声や音を表す擬音語（擬声語も含む）、よろよろ、メラメラなど動きや状態を表す擬態語があります。特に擬態語は他の言語に直訳できないものが多...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD How many “そう”s? Updated: 2005-12-07 14:30:11 Description: そうそうそう テレビで聞いた話です。日本在住の外国人Aさんがこのように語っていました。 「日本語では相手の言っていることに賛同するとき「そうそうそう」と「そう」を３回続け...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Not all “I”s are equal Updated: 2005-12-03 13:55:55 Description: 男性の「わたし」「ぼく」「オレ」 夫には「わたし」という言葉をあえて教えませんでした。「わたし」は男性が使うと堅苦しく、日常生活ではほとんど出番がないからです。では代わ...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD Accepting compliments Updated: 2005-12-02 14:07:06 Description: 「そんなことありません」 みなさんは日本人から「○○さんは日本語が上手ですね」と言われたら、どのように答えていますか。くれぐれもすぐに「ありがとう」は言わないでください...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD About Nihongo-Juku Updated: 2005-11-30 15:31:12 Description: 日本語塾について 「日本語塾」は、日本語学習者に日本や日本語をテーマとした読みものを提供するブログです。筆者は翻訳を仕事とする一児の母（日本人）。アメリカ人の夫に日本語...more... LISTEN NOW | VIEW CACHE | DOWNLOAD |
|
|||||
